I have two new memories that I'd like to see on here: In the children's book "Green Eggs and Ham", people remember the line "Would you like them in a house? Would you like them with a mouse?" as "Would you eat them in a house? Would you eat them with a mouse?".
The second involves the lyrics to the Dora The Explorer theme song. Me and a bunch of other people seem to remember one of the lyrics as "She's a super cool exploradora", and it's actually "Who's that super cool exploradora?"